logo
wishlist | contul meu | vezi coşul
Reduceri 5 - 25%
carti
Categorii de carte
Edituri
Ultimele ştiri
In zilele de 20-21 mai 2017, in incinta ,,The Vintage Pub" situat in Str. Smardan nr.43 din Centrul Vechi, se va desfasura targul ,,Fashion&Handmade Shopping Session"....mai mult
Marţi, 9 mai 2017, orele 16.00, va avea loc la Centrul Socio-Cultural „Jean-Louis Calderon”, al Primăriei Sectorului 2, din str. J. L. Calderon nr. 39, lansarea volumului...mai mult
In zilele de 13 si 14 mai 2017 se va desfasura in incinta Casei Universitarilor Bucuresti (Str.Dionisie Lupu, nr.46) editia aniversara ,,Agenda Bio" zilnic intre orele 10:00...mai mult
Top
Nu în ultimul rând...
Promo

Motanul incaltat si alte povesti

Motanul incaltat si alte povesti
ISBN: 978-973-87562-7-4
Editura: Nicol
Anul publicării: 2008
Pagini: 192
Format: 13X20
7,00 lei
Disponibilitate: Disponibil (în limita stocului)

DESCRIERE

MOTANUL INCALTAT SI ALTE POVESTI- Charles Perrault Traducator: Imbrisca Alexandra Primele opt din cele doisprezece poveşti cuprinse în acest volum sunt scrise de talentatul Charles Perrault. Perrault (1628-1703) s-a bucurat de o mare apreciere în vremea sa, şi este cunoscut studenţilor de literatură franceză pentru rolul important jucat în celebrul „Conflict dintre Antici şi Moderni", ce a preocupat cu mare interes oamenii de litere francezi în ultima parte a secolului XVII. Dar popularitatea sa de azi se datorează în principal scrierii povestirilor tradiţionale ca „Poveştile Mamei Mele Gâscă" sau „Povestiri din Lumea Veche", şi atât timp cât există copii care să asculte captivaţi povestea Cenuşăresei, a Scufiţei Roşii şi a ştrengarului Motan încălţat, memoria lui va rămâne vie. Trei dintre poveşti, „Dorinţele", „Piele de vlăgar"' şi „Răbdătoarea Griselda" sunt areori incluse în colecţiile operelor lui Perrault, deoarece ele au fost scrise, la inceput, într-o formă versificată, înflorată şi difuză. Acestea sunt reproduse aici în principal prin parafrazare, nu prin traducere şi nu s-au făcut încercări de a imita ritmul şi metrica complexă a operei originale a autoru-ui. Povestea „Răbdătoarei Griselda" nu este creaţia lui Perrault, ea fiind folosită anterior le Boccaccio, Chauser şi alţii. Ultima poveste, „Frumoasa şi Bestia", cu toate că nu îi aparţine lui Perrault (a fost scrisă de Mme. Leprince de Beaumont [1711-1781] ), are un stil similar şi o popularitate ce o face demnă de a fi inclusă în această colecţie. Cuprins: Motanul incaltat Frumoasa din padurea adormita Tom degetel Ricky motatul Cenusareasa Barba-albastra Piele de magar Frumoasa si bestia... etc

REVIEW-URI

Scrie un review și spune-ne opinia ta despre acest produs scrie un review

Titluri de aceiaşi autori

Carti pentru copii; Bibliografie scolara - Cele mai comentate cărţi

Accesul clienţilor
Promoţii
Tartarin din Tarascon
-30%
Tartarin din Tarascon
4,20 lei
6,00 lei (-30%)
Singur pe lume
-30%
Singur pe lume
5,95 lei
8,50 lei (-30%)
Simple poveşti
-30%
Simple poveşti
4,55 lei
6,50 lei (-30%)
Newsletter
Asistenţă online
asistenta Suntem deconectaţi
Promo
Top 10
Created in 0.516 sec
loader
Caut in catalog...
loader