Japonia anului 1641. Midori Kumashiro, orfana unui puternic nobil japonez, afla ca trebuie sa paraseasca tara natala in mare graba: mama copilei era englezoaica, crestina, iar Shogunul a decis sa-i expulzeze pe toti crestinii din tinutul nipon.

Cu ajutorul fratelui ei vitreg, tanara se imbarca pe o nava olandeza sub conducerea capitanului Nico Noordholt si navigheaza spre Amsterdam, de unde spera sa ajunga in Anglia, la familia mamei ei. Imbarcarea nu e lipsita de peripetii, dat fiind faptul ca seducatorul capitan olandez se afla in Nagasaki pentru negot si ultimul lucru pe care si-l doreste este sa ia la bord o tanara femeie, mai ales una rapitor de frumoasa.

Midori, educata in spirit japonez, stapanind artele razboiului si avand o vointa de fier, izbuteste sa isi incheie cu bine periculoasa calatorie. In timpul lungii traversari a marilor si oceanelor lumii, intre Midori si Nico se infiripa o legatura puternica. Numai ca amandoi sunt impovarati de propriile lor secrete care ii pot oricand preschimba din prieteni apropiati in dusmani…