In volumul de fata, prezentam cititorilor nostri o serie de texte apocrife, pastrate in traditia etiopiana, care ne vorbesc in special despre Sfanta Fecioara Maria, mai exact despre parintii ei, Ioachim si Ana, nasterea si inchinarea ei la Templu, vestirea ingerului Gavriil, nasterea lui Iisus si incercarile lui Irod de a-l ucide, fuga in Egipt, precedata de fuga in Liban, adormirea Sfintei Fecioare, iar, ca o incoronare, o parte dintre minunile pe care ea le-a savarsit sau, mai degraba, asa cum ea insasi subliniaza adeseori, au fost savarsite prin ea.

Intentia noastra a fost determinata de faptul ca invatatura despre Sfanta Fecioara Maria ca Nascatoare de Dumnezeu reprezinta temeinicia credintei si vietii credinciosilor crestini. Caci ea este arhetipul uman al desavarsirii noastre, fiind nu numai un model moral pentru oameni, ci si concretizarea istorica a indumnezeirii, cea dintai faptura umana sfintita nemijlocit de Mantuitorul Iisus Hristos, in care apare o viata unica, viata lui Iisus, viata vesnica a lui Dumnezeu in forma umana.